La Autoridad de Utilidades Regionales Camino Real (CRRUA) llevará a cabo una reestructuración de tarifas para los servicios de agua y aguas residuales que entrará en vigor el 1 de enero de 2026.
Este cambio fue aprobado por el Ayuntamiento de Sunland Park, así como por la Junta Directiva de CRRUA el 10 de noviembre de 2025, y por la Comisión del Condado de Dona Ana el 14 de noviembre de 2025. La nueva estructura tarifaria se basa en un estudio de tarifas de coste de servicio realizado por Jacobs Engineering Group, Inc.
LAS TARIFAS RESIDENCIALES MÍNIMAS DE AGUA (que incluyen 3,000 galones) SUBIRÁN DE $17.83 (FY 24/25) A $23.18 (FY 25/26), lo que representa un aumento aproximado del 30.01%.
LA TARIFA BASE DE AGUAS RESIDUALES (que incluye 7,000 galones) AUMENTARÁ DE $27.00 (FY 24/25) A $39.15 (FY 25/26), un incremento del 45.00%.
1. Tarifas de Agua
A partir del 1 de enero de 2026 (FY 25/26), las tarifas de agua serán las siguientes:
| Categoría | Cargo Mínimo (Incluye 3,000 galones) | Cargo por Volumen (siguientes 6,000 gal) | Cargo por Volumen (siguientes 3,000 gal) | Cargo por Volumen (siguientes 8,000 gal) |
| Residencial | $23.18 | $2.31 / 1,000 gal | $4.64 / 1,000 gal | $6.19 / 1,000 gal |
| Comercial | $68.99 | $1.38 / 1,000 gal | $2.07 / 1,000 gal | $4.13 / 1,000 gal |
| Industrial | $137.98 | $1.38 / 1,000 gal | $2.07 / 1,000 gal | $4.13 / 1,000 gal |
| Institucional | $68.99 | $2.21 / 1,000 gal | $2.21 / 1,000 gal | $2.21 / 1,000 gal |
| A Granel (Bulk) | $96.59 | $1.38 / 1,000 gal | $2.07 / 1,000 gal | $2.07 / 1,000 gal |
2. Tarifas de Aguas Residuales
Las tarifas para aguas residuales también se revisarán con efecto desde el 1 de enero de 2026 (FY 25/26) y serán las siguientes:
| Categoría | Cargo por Servicio (incluye primeros 7,000 galones) | Cargo por Volumen (por cada 1,000 galones adicionales) |
| Residencial | $39.15 | $7.16 |
| Comercial | $118.19 | $2.67 |
| Industrial | $118.19 | $2.67 |
| Institucional | $118.19 | $2.67 |
| A Granel (Bulk) | $118.19 | $2.67 |
3. Contexto del Ajuste Tarifario
El ajuste tarifario es necesario debido a factores como el rápido crecimiento de la región, el envejecimiento de la infraestructura, y el aumento de los costos de cumplimiento normativo.
- Juan Crosby, Director Ejecutivo de CRRUA, destacó que la nueva estructura es crucial para recuperar los costos del suministro de agua de alta calidad y mantener el sistema operando de manera eficiente.
- Una Evaluación Integral del Desempeño (CPE) de 2024, solicitada por el NMED, concluyó que “las tarifas no han mantenido el ritmo del costo total del personal, operación y mantenimiento del sistema de agua”.
- El informe CPE recomendó realizar un estudio de tarifas y establecer reservas para evitar tensiones financieras futuras.
Fuente original: Noticias El Paso
Por Martin Gonzalez
4 Dec, 2025
